I am not one to say someone is doing wrong because it has always been my philosophy that there is no wrong way to garden.
What I mean by this is; due to the resilience of plants they will overcome anything that we mere mortals throw at them but I would have to say you do one thing that I have never come across, although I have seen variations of your methodand that is:
(plant tuber 6" deep and mulch bed with landscape fabric).
One or the other I would say is ok but not both!
The 6" deep method is a fairly traditional method, and planting on the soil surface and covering with black plastic sheeting is another I have used with some success.
I am having difficulty imagining your set up, but what I imagine has happened in your case is the stems/haulms have developed up to the underside of the fabric then they have been checked (growth stops) until such times as they have penetrated the fabric and they have not recovered from this, hence the poor tops/haulms and subsequently the poor crop.
This is how my potatoes looked three weeks ago (16/6)
There are four varieties in that bed namely from the left is PFA /Kestrel /Charlotte / Foremost and as you can see the Kestrel /Charlotte / Foremost are all perfoming equally well, PFA are always much slower growers for me.
I swear by Kestrel and would never be without them simply because they crop well, cook well,show well and are pest and disease resistant.
Due to their disease resistanceI treat them more like a maincrop than a second early because I can leave them in the ground as Humbug Carrot does.
I hope you do not take this reply as a criticism of your methods because as I mentioned earlier plants are resilient and potatoes in particular.
Pehaps you can fill me in how you used the fabric i.e. was it laid in strips? Did you cut X holes in it to allow the stems to come through ?
I am intrigued and as the saying goes;" you are never too old to learn" so I look forward to your reply, a picture would also be nice.