I rather thought it was cheap seeds,
I think seed type has a bearing on the problem this is why I always use F1 brassica seeds on my lightish soil.
I usually have good results with calabrese,broccoli,sprouts and caulis and as I have mentioned many times in the past I don't firm my plants in.
I think we should try an A4A demo next year using non F1 and F1's and compacting / not compacting them in
This might put all our theories into perspective.
What I have noticed on our plots is; bearing in mind the soil type is the same on all the plots;
F1's generally fare better.